{"id":1423,"date":"2016-09-16T15:56:16","date_gmt":"2016-09-16T15:56:16","guid":{"rendered":"http:\/\/192.0.54.7\/www.msolafrica\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/"},"modified":"2024-09-11T07:10:24","modified_gmt":"2024-09-11T07:10:24","slug":"pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/","title":{"rendered":"Pour que la vie l&#8217;emporte, de s\u0153ur Bibiane Cattin"},"content":{"rendered":"<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-1421\" style=\"margin: 10px; float: left;\" title=\"Pour que la vie l'emporte de Bibiane Cattin\" src=\"http:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Pour_que_la_vie_lemporte_-_de_Bibiane_Cattin.jpg\" alt=\"Pour que la vie lemporte de Bibiane Cattin\" width=\"300\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Pour_que_la_vie_lemporte_-_de_Bibiane_Cattin.jpg 300w, https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Pour_que_la_vie_lemporte_-_de_Bibiane_Cattin-205x300.jpg 205w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u00e9e en 1940, en Suisse, Bibiane Cattin est religieuse des S\u0153urs missionnaires de Notre-Dame d\u2019Afrique.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s un s\u00e9jour de trois ans en Guin\u00e9e en tant que la\u00efque missionnaire, elle a v\u00e9cu au<strong> Congo RDC <\/strong>pendant trente-cinq ans, en tant que religieuse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Assistante sociale de profession, elle a \u00e9tudi\u00e9, entre 1999 et 2002, \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.ifhim.ca\/\">l\u2019Institut de formation humaine int\u00e9grale de Montr\u00e9al (IFHIM)<\/a> o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e, entre autres, \u00e0 l\u2019Actualisation et \u00e0 la Restauration des forces vitales humaines dans l\u2019exp\u00e9rience traumatique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bibiane Cattin partage dans ce livre son exp\u00e9rience de vie missionnaire, tout sp\u00e9cialement les dix derni\u00e8res ann\u00e9es o\u00f9 elle a travaill\u00e9 aupr\u00e8s des personnes traumatis\u00e9es par la guerre, notamment aupr\u00e8s des femmes victimes de viol. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019approche de l\u2019IFHIM, elle a pu contribuer \u00ab\u00e0 restaurer les forces\u00bb de ces personnes qui ont travers\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements traumatiques, \u00e0 les remettre debout. Et cela en peu de temps. Le grand nombre de personnes touch\u00e9es obligeait \u00e0 l\u2019urgence d\u2019agir&#8230;<\/p>\n<blockquote><p>C\u2019est ce qui l\u2019a touch\u00e9e et \u00e9merveill\u00e9e.<\/p><\/blockquote>\n<p>C\u2019est donc \u00e0 la fois un t\u00e9moignage de vie et le partage des fruits de l\u2019application pratique de cette approche unique qu\u2019elle nous livre dans cet ouvrage.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; N\u00e9e en 1940, en Suisse, Bibiane Cattin est religieuse des S\u0153urs missionnaires de Notre-Dame d\u2019Afrique. Apr\u00e8s un s\u00e9jour de trois ans en Guin\u00e9e en tant que la\u00efque missionnaire, elle a v\u00e9cu au Congo RDC pendant trente-cinq ans, en tant que religieuse. &nbsp; &nbsp; Assistante sociale de profession, elle a \u00e9tudi\u00e9, entre 1999 et 2002, \u00e0 l\u2019Institut de formation humaine int\u00e9grale de Montr\u00e9al (IFHIM) o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e, entre autres, \u00e0 l\u2019Actualisation et \u00e0 la Restauration des forces vitales humaines dans l\u2019exp\u00e9rience traumatique. &nbsp; &nbsp; Bibiane Cattin partage dans ce livre son exp\u00e9rience de vie missionnaire, tout sp\u00e9cialement les dix derni\u00e8res ann\u00e9es o\u00f9 elle a travaill\u00e9 aupr\u00e8s des personnes traumatis\u00e9es par la guerre, notamment aupr\u00e8s des femmes victimes de viol. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019approche de l\u2019IFHIM, elle a pu contribuer \u00ab\u00e0 restaurer les forces\u00bb de ces personnes qui ont travers\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements traumatiques, \u00e0 les remettre debout. Et&hellip;<\/p>\n<p> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1421,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[564,490],"tags":[153,626,501,627,628,629],"class_list":{"0":"post-1423","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites","8":"category-bibliotheque","9":"tag-levangile-au-quotidien","10":"tag-missionnaires-en-afrique","11":"tag-smnda","12":"tag-soeurs-blanches-fr","13":"tag-soeurs-en-afrique-fr","14":"tag-soeurs-missionnaires-de-notre-dame-dafrique"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pour que la vie l&#039;emporte, de s\u0153ur Bibiane Cattin - S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d&#039;Afrique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Soeur Bibiane Cattin : un t\u00e9moignage de vie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pour que la vie l&#039;emporte, de s\u0153ur Bibiane Cattin - S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d&#039;Afrique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soeur Bibiane Cattin : un t\u00e9moignage de vie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d&#039;Afrique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/missionnary.sisters\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-16T15:56:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-11T07:10:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Pour_que_la_vie_lemporte_-_de_Bibiane_Cattin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Old French website\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Old French website\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/\"},\"author\":{\"name\":\"Old French website\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/person\/85c299c86e730d35e270bd64b38c40f7\"},\"headline\":\"Pour que la vie l&#8217;emporte, de s\u0153ur Bibiane Cattin\",\"datePublished\":\"2016-09-16T15:56:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-11T07:10:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/\"},\"wordCount\":236,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#organization\"},\"keywords\":[\"L'Evangile au quotidien\",\"Missionnaires en Afrique\",\"SMNDA\",\"S\u0153urs Blanches\",\"S\u0153urs en Afrique\",\"S\u0153urs Missionnaires de Notre Dame d\u2019Afrique\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Biblioth\u00e8que\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/\",\"name\":\"Pour que la vie l'emporte, de s\u0153ur Bibiane Cattin - S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d&#039;Afrique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-16T15:56:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-11T07:10:24+00:00\",\"description\":\"Soeur Bibiane Cattin : un t\u00e9moignage de vie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour que la vie l&#8217;emporte, de s\u0153ur Bibiane Cattin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/\",\"name\":\"S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d&#039;Afrique\",\"description\":\"Site institutionnel des S\u0153urs Missionnaires de Notre Dame d&#039;Afrique S\u0153urs Blanches SMNDA - Institutional site of the Missionary Sisters of Our Lady of Africa White Sisters MSOLA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#organization\",\"name\":\"S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d&#039;Afrique\",\"url\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_english.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_english.png\",\"width\":3508,\"height\":2481,\"caption\":\"S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d&#039;Afrique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/missionnary.sisters\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/person\/85c299c86e730d35e270bd64b38c40f7\",\"name\":\"Old French website\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a171852c26eb99f635141946c3e6365a631c832ee67e695cb6ed42a1ddb5267?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a171852c26eb99f635141946c3e6365a631c832ee67e695cb6ed42a1ddb5267?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Old French website\"},\"url\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/author\/website\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pour que la vie l'emporte, de s\u0153ur Bibiane Cattin - S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d&#039;Afrique","description":"Soeur Bibiane Cattin : un t\u00e9moignage de vie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pour que la vie l'emporte, de s\u0153ur Bibiane Cattin - S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d&#039;Afrique","og_description":"Soeur Bibiane Cattin : un t\u00e9moignage de vie","og_url":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/","og_site_name":"S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d&#039;Afrique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/missionnary.sisters","article_published_time":"2016-09-16T15:56:16+00:00","article_modified_time":"2024-09-11T07:10:24+00:00","og_image":[{"width":300,"height":439,"url":"https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Pour_que_la_vie_lemporte_-_de_Bibiane_Cattin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Old French website","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Old French website","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/"},"author":{"name":"Old French website","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/person\/85c299c86e730d35e270bd64b38c40f7"},"headline":"Pour que la vie l&#8217;emporte, de s\u0153ur Bibiane Cattin","datePublished":"2016-09-16T15:56:16+00:00","dateModified":"2024-09-11T07:10:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/"},"wordCount":236,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#organization"},"keywords":["L'Evangile au quotidien","Missionnaires en Afrique","SMNDA","S\u0153urs Blanches","S\u0153urs en Afrique","S\u0153urs Missionnaires de Notre Dame d\u2019Afrique"],"articleSection":["Actualit\u00e9s","Biblioth\u00e8que"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/","url":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/","name":"Pour que la vie l'emporte, de s\u0153ur Bibiane Cattin - S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d&#039;Afrique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#website"},"datePublished":"2016-09-16T15:56:16+00:00","dateModified":"2024-09-11T07:10:24+00:00","description":"Soeur Bibiane Cattin : un t\u00e9moignage de vie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2016\/09\/16\/pour-que-la-vie-l-emporte-de-soeur-bibiane-cattin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.msolafrica.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour que la vie l&#8217;emporte, de s\u0153ur Bibiane Cattin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#website","url":"https:\/\/www.msolafrica.org\/","name":"S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d&#039;Afrique","description":"Site institutionnel des S\u0153urs Missionnaires de Notre Dame d&#039;Afrique S\u0153urs Blanches SMNDA - Institutional site of the Missionary Sisters of Our Lady of Africa White Sisters MSOLA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msolafrica.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#organization","name":"S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d&#039;Afrique","url":"https:\/\/www.msolafrica.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_english.png","contentUrl":"https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_english.png","width":3508,"height":2481,"caption":"S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d&#039;Afrique"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/missionnary.sisters"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/person\/85c299c86e730d35e270bd64b38c40f7","name":"Old French website","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a171852c26eb99f635141946c3e6365a631c832ee67e695cb6ed42a1ddb5267?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a171852c26eb99f635141946c3e6365a631c832ee67e695cb6ed42a1ddb5267?s=96&d=mm&r=g","caption":"Old French website"},"url":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/author\/website\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Pour_que_la_vie_lemporte_-_de_Bibiane_Cattin.jpg",300,439,false],"thumbnail":["https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Pour_que_la_vie_lemporte_-_de_Bibiane_Cattin-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Pour_que_la_vie_lemporte_-_de_Bibiane_Cattin-205x300.jpg",205,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Pour_que_la_vie_lemporte_-_de_Bibiane_Cattin.jpg",300,439,false],"large":["https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Pour_que_la_vie_lemporte_-_de_Bibiane_Cattin.jpg",300,439,false],"1536x1536":["https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Pour_que_la_vie_lemporte_-_de_Bibiane_Cattin.jpg",300,439,false],"2048x2048":["https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Pour_que_la_vie_lemporte_-_de_Bibiane_Cattin.jpg",300,439,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Old French website","author_link":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/author\/website\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"&nbsp; &nbsp; &nbsp; N\u00e9e en 1940, en Suisse, Bibiane Cattin est religieuse des S\u0153urs missionnaires de Notre-Dame d\u2019Afrique. Apr\u00e8s un s\u00e9jour de trois ans en Guin\u00e9e en tant que la\u00efque missionnaire, elle a v\u00e9cu au Congo RDC pendant trente-cinq ans, en tant que religieuse. &nbsp; &nbsp; Assistante sociale de profession, elle a \u00e9tudi\u00e9, entre 1999\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1423"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28305,"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1423\/revisions\/28305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}