{"id":16931,"date":"2022-04-01T09:19:00","date_gmt":"2022-04-01T09:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msolafrica.org\/?p=16931"},"modified":"2022-05-28T19:13:05","modified_gmt":"2022-05-28T19:13:05","slug":"parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/","title":{"rendered":"Parler la langue tunisienne, \u00e7a change tout !"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Les cours d\u2019arabe tunisien donn\u00e9s par les S\u0153urs Blanches ont une longue histoire !<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s les cours donn\u00e9es par les P\u00e8res Blancs \u00e0 l’IBLA, les S\u0153urs Blanches ont organis\u00e9 une premi\u00e8re \u00e9bauche de cours plus intensifs \u00e0 partir de 1937. Une Maison d\u2019\u00e9tudes est fond\u00e9e en 1957 \u00e0 Montfleury (un quartier de Tunis) ainsi qu\u2019une biblioth\u00e8que pour les \u00e9l\u00e8ves du secondaire.<\/p>\n\n\n\n

Destin\u00e9e d\u2019abord aux jeunes S\u0153urs Blanches \u00e9tudiantes en arabe litt\u00e9raire et dialectal, avec une formation en islamologie, le centre de langue s’est ouvert progressivement \u00e0 d’autres personnes \u00e9trang\u00e8res vivant et travaillant en Tunisie. Le premier candidat fut un m\u00e9decin qui \u00e9prouvait la n\u00e9cessit\u00e9 de parler en arabe avec les malades et leurs familles. La Maison d\u2019Etudes assurait l’enseignement de l’arabe tunisien aux \u00e9trangers et une formation \u00e0 la culture tunisienne.<\/p>\n\n\n\n

En 2017, la Maison d\u2019Etudes de Montfleury ferme ses portes et les cours d\u2019arabe tunisien sont transf\u00e9r\u00e9s sur Tunis, dans les locaux de la Pr\u00e9lature, pr\u00e8s de la cath\u00e9drale de Tunis. Ce recentrage en centre-ville permet \u00e0 plus d\u2019\u00e9l\u00e8ves de b\u00e9n\u00e9ficier des cours. En 2020, suite \u00e0 des demandes, des cours sont \u00e9galement donn\u00e9s dans la biblioth\u00e8que des S\u0153urs Blanches de la Marsa. La pand\u00e9mie du COVID-19 ouvre une autre porte avec des cours en ligne.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9l\u00e8ves viennent de tous les continents ; ils sont \u00e9tudiants, entrepreneurs, professeurs, journalistes, chefs de projet, chercheurs, conjointes\/conjoints de Tunisiens\/Tunisiennes, retrait\u00e9s\u2026<\/p>\n\n\n\n

La bonne r\u00e9putation de la m\u00e9thode de S\u0153ur Madeleine Prim et de l\u2019enseignement donn\u00e9 par les monitrices les attire !<\/p>\n\n\n\n

Une formation et une p\u00e9dagogie sp\u00e9cifiques <\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur Madeleine Prim, apr\u00e8s une formation universitaire en linguistique \u00e0 la Sorbonne en France, a mis ses connaissances au service de la langue arabe tunisienne. Progressivement elle a \u00e9labor\u00e9 une m\u00e9thode p\u00e9dagogique.<\/p>\n\n\n\n

Du point de vue de l\u2019apprentissage, l’effort est mis tout de suite sur l’exactitude de la prononciation, l’\u00e9criture en arabe et la m\u00e9morisation des structures des phrases les plus usuels, gr\u00e2ce \u00e0 une progression grammaticale bien r\u00e9fl\u00e9chie. La r\u00e9p\u00e9tition est un \u00e9l\u00e9ment important \u00e9galement dans les \u00e9tapes de l’enseignement. Un audio accompagne la m\u00e9thode pour faciliter la m\u00e9morisation des textes et du vocabulaire pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Un des objectifs est de faciliter l’adaptation au pays et d’entrer plus facilement en relation, dans les d\u00e9tails de la vie ordinaire, saluer- conna\u00eetre des formules de politesse-demander son chemin- aller chez l’\u00e9picier- etc…. cet effort d’apprendre pour aller \u00e0 la rencontre de l’autre dans le quotidien est d’embl\u00e9e appr\u00e9cier et source de joie de part et d’autre. Parler la langue du peuple qui nous accueille, cela change tout dans nos relations !<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Apprendre la langue d’un peuple, c’est se pr\u00e9parer \u00e0 lui appartenir \u00bb : Cardinal Charles Lavigerie, fondateur de la congr\u00e9gation des \u00ab Soeurs Blanches \u00bb, S\u0153urs Missionnaire de Notre Dame d\u2019Afrique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le programme des cours 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De d\u00e9but octobre \u00e0 mi-juin : des cours annuels de 2h\/semaine ou de 4h\/semaines le matin ou le soir. Des cours en ligne. Possibilit\u00e9 d\u2019avoir des cours particuliers<\/p>\n\n\n\n

En juillet, des sessions intensives.<\/p>\n\n\n\n

Adresse<\/strong> : m.etudes_cours@yahoo.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les cours d\u2019arabe tunisien donn\u00e9s par les S\u0153urs Blanches ont une longue histoire ! Apr\u00e8s les cours donn\u00e9es par les P\u00e8res Blancs \u00e0 l’IBLA, les S\u0153urs Blanches ont organis\u00e9 une premi\u00e8re \u00e9bauche de cours plus intensifs \u00e0 partir de 1937. Une Maison d\u2019\u00e9tudes est fond\u00e9e en 1957 \u00e0 Montfleury (un quartier de Tunis) ainsi qu\u2019une biblioth\u00e8que pour les \u00e9l\u00e8ves du secondaire. Destin\u00e9e d\u2019abord aux jeunes S\u0153urs Blanches \u00e9tudiantes en arabe litt\u00e9raire et dialectal, avec une formation en islamologie, le centre de langue s’est ouvert progressivement \u00e0 d’autres personnes \u00e9trang\u00e8res vivant et travaillant en Tunisie. Le premier candidat fut un m\u00e9decin qui \u00e9prouvait la n\u00e9cessit\u00e9 de parler en arabe avec les malades et leurs familles. La Maison d\u2019Etudes assurait l’enseignement de l’arabe tunisien aux \u00e9trangers et une formation \u00e0 la culture tunisienne. En 2017, la Maison d\u2019Etudes de Montfleury ferme ses portes et les cours d\u2019arabe tunisien sont transf\u00e9r\u00e9s sur Tunis, dans…<\/p>\n

Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16929,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[564,404,76],"tags":[501],"class_list":{"0":"post-16931","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites","8":"category-education-fr","9":"category-dialogue-interreligieux","10":"tag-smnda"},"yoast_head":"\nParler la langue tunisienne, \u00e7a change tout ! - S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d'Afrique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parler la langue tunisienne, \u00e7a change tout ! - S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d'Afrique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les cours d\u2019arabe tunisien donn\u00e9s par les S\u0153urs Blanches ont une longue histoire ! Apr\u00e8s les cours donn\u00e9es par les P\u00e8res Blancs \u00e0 l’IBLA, les S\u0153urs Blanches ont organis\u00e9 une premi\u00e8re \u00e9bauche de cours plus intensifs \u00e0 partir de 1937. Une Maison d\u2019\u00e9tudes est fond\u00e9e en 1957 \u00e0 Montfleury (un quartier de Tunis) ainsi qu\u2019une biblioth\u00e8que pour les \u00e9l\u00e8ves du secondaire. Destin\u00e9e d\u2019abord aux jeunes S\u0153urs Blanches \u00e9tudiantes en arabe litt\u00e9raire et dialectal, avec une formation en islamologie, le centre de langue s’est ouvert progressivement \u00e0 d’autres personnes \u00e9trang\u00e8res vivant et travaillant en Tunisie. Le premier candidat fut un m\u00e9decin qui \u00e9prouvait la n\u00e9cessit\u00e9 de parler en arabe avec les malades et leurs familles. La Maison d\u2019Etudes assurait l’enseignement de l’arabe tunisien aux \u00e9trangers et une formation \u00e0 la culture tunisienne. En 2017, la Maison d\u2019Etudes de Montfleury ferme ses portes et les cours d\u2019arabe tunisien sont transf\u00e9r\u00e9s sur Tunis, dans… Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d'Afrique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/missionnary.sisters\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-01T09:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-28T19:13:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/les-3-manuels-de-la-methode-darabe-tunisien-des-SB-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1235\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandra Ferri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandra Ferri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alessandra Ferri\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/person\/b19ab97df64e620e746d753bd52f030f\"},\"headline\":\"Parler la langue tunisienne, \u00e7a change tout !\",\"datePublished\":\"2022-04-01T09:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-28T19:13:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/\"},\"wordCount\":565,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#organization\"},\"keywords\":[\"SMNDA\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Education\",\"Rencontre-Dialogue Interreligieux & Interculturel\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/\",\"name\":\"Parler la langue tunisienne, \u00e7a change tout ! - S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d'Afrique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-01T09:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-28T19:13:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parler la langue tunisienne, \u00e7a change tout !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/\",\"name\":\"S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d'Afrique\",\"description\":\"Site institutionnel des S\u0153urs Missionnaires de Notre Dame d'Afrique S\u0153urs Blanches SMNDA - Institutional site of the Missionary Sisters of Our Lady of Africa White Sisters MSOLA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#organization\",\"name\":\"S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d'Afrique\",\"url\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_english.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_english.png\",\"width\":3508,\"height\":2481,\"caption\":\"S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d'Afrique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/missionnary.sisters\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/person\/b19ab97df64e620e746d753bd52f030f\",\"name\":\"Alessandra Ferri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bba5ae90fc87fcf254913824bc94e72e74a26ba71fb3aca8588cb5275d69b19b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bba5ae90fc87fcf254913824bc94e72e74a26ba71fb3aca8588cb5275d69b19b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alessandra Ferri\"},\"url\":\"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/author\/aferrihotmail-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parler la langue tunisienne, \u00e7a change tout ! - S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d'Afrique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Parler la langue tunisienne, \u00e7a change tout ! - S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d'Afrique","og_description":"Les cours d\u2019arabe tunisien donn\u00e9s par les S\u0153urs Blanches ont une longue histoire ! Apr\u00e8s les cours donn\u00e9es par les P\u00e8res Blancs \u00e0 l’IBLA, les S\u0153urs Blanches ont organis\u00e9 une premi\u00e8re \u00e9bauche de cours plus intensifs \u00e0 partir de 1937. Une Maison d\u2019\u00e9tudes est fond\u00e9e en 1957 \u00e0 Montfleury (un quartier de Tunis) ainsi qu\u2019une biblioth\u00e8que pour les \u00e9l\u00e8ves du secondaire. Destin\u00e9e d\u2019abord aux jeunes S\u0153urs Blanches \u00e9tudiantes en arabe litt\u00e9raire et dialectal, avec une formation en islamologie, le centre de langue s’est ouvert progressivement \u00e0 d’autres personnes \u00e9trang\u00e8res vivant et travaillant en Tunisie. Le premier candidat fut un m\u00e9decin qui \u00e9prouvait la n\u00e9cessit\u00e9 de parler en arabe avec les malades et leurs familles. La Maison d\u2019Etudes assurait l’enseignement de l’arabe tunisien aux \u00e9trangers et une formation \u00e0 la culture tunisienne. En 2017, la Maison d\u2019Etudes de Montfleury ferme ses portes et les cours d\u2019arabe tunisien sont transf\u00e9r\u00e9s sur Tunis, dans… Lire la suite","og_url":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/","og_site_name":"S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d'Afrique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/missionnary.sisters","article_published_time":"2022-04-01T09:19:00+00:00","article_modified_time":"2022-05-28T19:13:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1235,"url":"https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/les-3-manuels-de-la-methode-darabe-tunisien-des-SB-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alessandra Ferri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alessandra Ferri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/"},"author":{"name":"Alessandra Ferri","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/person\/b19ab97df64e620e746d753bd52f030f"},"headline":"Parler la langue tunisienne, \u00e7a change tout !","datePublished":"2022-04-01T09:19:00+00:00","dateModified":"2022-05-28T19:13:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/"},"wordCount":565,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#organization"},"keywords":["SMNDA"],"articleSection":["Actualit\u00e9s","Education","Rencontre-Dialogue Interreligieux & Interculturel"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/","url":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/","name":"Parler la langue tunisienne, \u00e7a change tout ! - S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d'Afrique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#website"},"datePublished":"2022-04-01T09:19:00+00:00","dateModified":"2022-05-28T19:13:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/2022\/04\/01\/parler-la-langue-tunisienne-ca-change-tout\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.msolafrica.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parler la langue tunisienne, \u00e7a change tout !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#website","url":"https:\/\/www.msolafrica.org\/","name":"S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d'Afrique","description":"Site institutionnel des S\u0153urs Missionnaires de Notre Dame d'Afrique S\u0153urs Blanches SMNDA - Institutional site of the Missionary Sisters of Our Lady of Africa White Sisters MSOLA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msolafrica.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#organization","name":"S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d'Afrique","url":"https:\/\/www.msolafrica.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_english.png","contentUrl":"https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo_english.png","width":3508,"height":2481,"caption":"S\u0153urs Missionaires de Notre Dame d'Afrique"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/missionnary.sisters"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/person\/b19ab97df64e620e746d753bd52f030f","name":"Alessandra Ferri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.msolafrica.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bba5ae90fc87fcf254913824bc94e72e74a26ba71fb3aca8588cb5275d69b19b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bba5ae90fc87fcf254913824bc94e72e74a26ba71fb3aca8588cb5275d69b19b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alessandra Ferri"},"url":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/author\/aferrihotmail-com\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/les-3-manuels-de-la-methode-darabe-tunisien-des-SB-scaled.jpg",2560,1235,false],"thumbnail":["https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/les-3-manuels-de-la-methode-darabe-tunisien-des-SB-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/les-3-manuels-de-la-methode-darabe-tunisien-des-SB-300x145.jpg",300,145,true],"medium_large":["https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/les-3-manuels-de-la-methode-darabe-tunisien-des-SB-768x371.jpg",768,371,true],"large":["https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/les-3-manuels-de-la-methode-darabe-tunisien-des-SB-1024x494.jpg",800,386,true],"1536x1536":["https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/les-3-manuels-de-la-methode-darabe-tunisien-des-SB-1536x741.jpg",1536,741,true],"2048x2048":["https:\/\/www.msolafrica.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/les-3-manuels-de-la-methode-darabe-tunisien-des-SB-2048x988.jpg",2048,988,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Alessandra Ferri","author_link":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/author\/aferrihotmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Les cours d\u2019arabe tunisien donn\u00e9s par les S\u0153urs Blanches ont une longue histoire ! Apr\u00e8s les cours donn\u00e9es par les P\u00e8res Blancs \u00e0 l’IBLA, les S\u0153urs Blanches ont organis\u00e9 une premi\u00e8re \u00e9bauche de cours plus intensifs \u00e0 partir de 1937. Une Maison d\u2019\u00e9tudes est fond\u00e9e en 1957 \u00e0 Montfleury (un quartier de Tunis) ainsi qu\u2019une biblioth\u00e8que\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16931\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msolafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}