• À Propos De Nous
    • Qui nous sommes
    • Notre spiritualité
    • Histoire
      • Cardinal Lavigerie
      • Mère Marie-Salomé
      • Notre-Dame d’Afrique
      • Nos premières sœurs
    • D’hier à aujourd’hui
      • Bicentenaire de la naissance du Cardinal Lavigerie
      • La famille Notre-Dame d’Afrique
      • Chapitre général
      • 150e anniversaire
    • Contacts
  • Mission
    • Femmes avec les femmes
    • Éducation
    • Travail pastoral
    • Justice et Paix
    • Santé et travail social
    • Nos Orientations Apostoliques
      • Rencontre et dialogue interreligieux et interculturel
      • Migration, réfugiés et déplacés
      • Esclavage moderne et traite humaine
      • Soin de l’environnement
    • Projets
  • Vocation
    • Vocation missionnaire
    • Rejoignez-nous
    • Étapes de la formation
    • Formes d’appartenance
  • Agenda
  • Ressources
    • Histoires de vies extraordinaires
    • Prières
    • Bibliothèque
    • Jubilaires
    • Entrées dans la vie éternelle
    • Liens
  • Anglais
Menu
  • À Propos De Nous
    • Qui nous sommes
    • Notre spiritualité
    • Histoire
      • Cardinal Lavigerie
      • Mère Marie-Salomé
      • Notre-Dame d’Afrique
      • Nos premières sœurs
    • D’hier à aujourd’hui
      • Bicentenaire de la naissance du Cardinal Lavigerie
      • La famille Notre-Dame d’Afrique
      • Chapitre général
      • 150e anniversaire
    • Contacts
  • Mission
    • Femmes avec les femmes
    • Éducation
    • Travail pastoral
    • Justice et Paix
    • Santé et travail social
    • Nos Orientations Apostoliques
      • Rencontre et dialogue interreligieux et interculturel
      • Migration, réfugiés et déplacés
      • Esclavage moderne et traite humaine
      • Soin de l’environnement
    • Projets
  • Vocation
    • Vocation missionnaire
    • Rejoignez-nous
    • Étapes de la formation
    • Formes d’appartenance
  • Agenda
  • Ressources
    • Histoires de vies extraordinaires
    • Prières
    • Bibliothèque
    • Jubilaires
    • Entrées dans la vie éternelle
    • Liens
  • Anglais
Rechercher
Close this search box.
Youtube

Apprendre la langue du peuple qui nous accueille

chrétiens christiansComment rejoindre une personne si je ne parle pas sa langue ? Comment me faire proche d’elle si je ne la comprends pas ? Comment aimer un peuple et sa culture si je ne comprends pas son langage ?

Cardinal Lavigerie : »Apprendre la langue d’un peuple c’est se préparer à lui appartenir. »

Mère Marie-Salomé : « Que les Sœurs soient diligentes en mission pour étudier, apprendre et parler sur place la langue du pays, s’y exerçant comme si elles ne devaient plus en parler d’autre dans leur vie. »

 

Lavigerie AfriqueVoici quelques unes des consignes que le Cardinal Lavigerie donnait (et donne encore aujourd’hui !!) à ses missionnaires pour l’étude la langue :

 

« Cette étude est d’une nécessité telle que l’on peut dire qu’elle prime sur tout le reste car sans la connaissance de la langue, il est impossible de ne rien faire comme apostolat auprès des Africains. » 1880

« Je désire que, dès que la chose sera possible, et au plus tard six mois après l’arrivée dans la mission, tous les missionnaires ne parlent plus entre eux que la langue des tribus au milieu desquelles ils résident » 1878

« Enfin, dans chaque mission dont le dialecte n’aura pas encore été imprimé, j’ordonne également que l’un des missionnaires soit appliqué pendant une ou deux heures par jour à la composition d’un dictionnaire, au moyen de ses conversations avec les Africains et des questions qu’il leur adressera sur la valeur des différents mots. » 1878.

 

De cette exigence apostolique d’apprendre la langue du peuple qui nous accueille, naîtront des centres de langues dans de nombreux pays d’Afrique où travaillent les Missionnaires d’Afrique, Pères et Sœurs.

Apprendre une langue, c’est se faire pauvre, petit. C’est recevoir de l’autre toute la richesse de sa culture, et l’histoire de son pays. Faire l’effort de le rejoindre, dans ce qui lui est de plus intime et personnel, est la première étape du service missionnaire.

  • mai 29, 2015
  • 8:39 am
  • Actualités, Orientations Apostoliques, Rencontre-Dialogue Interreligieux & Interculturel
  • Missionnaires en Afrique, SMNDA, Sœurs Blanches, Sœurs en Afrique, Sœurs Missionnaires de Notre Dame d’Afrique
Facebook
Twitter
WhatsApp
RELATED POSTS
19 mai 2025 avec le cardinal Lavigerie
mai 18, 2025
18 mai 2025 avec le cardinal Lavigerie
mai 17, 2025
17 mai 2025 avec le cardinal Lavigerie
mai 16, 2025
16 mai 2025 avec le cardinal Lavigerie
mai 15, 2025
Nous sommes des initiatrices
mai 15, 2025
15 mai 2025 avec le cardinal Lavigerie
mai 14, 2025
Copyright 2022 - All rights reserved
Privacy Policy
Manage Cookie Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Toujours activé
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
View preferences
{title} {title} {title}
Facebook