• À Propos De Nous
    • Qui nous sommes
    • Notre spiritualité
    • Histoire
      • Cardinal Lavigerie
      • Mère Marie-Salomé
      • Notre-Dame d’Afrique
      • Nos premières sœurs
    • D’hier à aujourd’hui
      • Bicentenaire de la naissance du Cardinal Lavigerie
      • La famille Notre-Dame d’Afrique
      • Chapitre général
      • 150e anniversaire
    • Contacts
  • Mission
    • Femmes avec les femmes
    • Éducation
    • Travail pastoral
    • Justice et Paix
    • Santé et travail social
    • Nos Orientations Apostoliques
      • Rencontre et dialogue interreligieux et interculturel
      • Migration, réfugiés et déplacés
      • Esclavage moderne et traite humaine
      • Soin de l’environnement
    • Projets
  • Vocation
    • Vocation missionnaire
    • Rejoignez-nous
    • Étapes de la formation
    • Formes d’appartenance
  • Agenda
  • Ressources
    • Histoires de vies extraordinaires
    • Prières
    • Bibliothèque
    • Jubilaires
    • Entrées dans la vie éternelle
    • Liens
  • Anglais
Menu
  • À Propos De Nous
    • Qui nous sommes
    • Notre spiritualité
    • Histoire
      • Cardinal Lavigerie
      • Mère Marie-Salomé
      • Notre-Dame d’Afrique
      • Nos premières sœurs
    • D’hier à aujourd’hui
      • Bicentenaire de la naissance du Cardinal Lavigerie
      • La famille Notre-Dame d’Afrique
      • Chapitre général
      • 150e anniversaire
    • Contacts
  • Mission
    • Femmes avec les femmes
    • Éducation
    • Travail pastoral
    • Justice et Paix
    • Santé et travail social
    • Nos Orientations Apostoliques
      • Rencontre et dialogue interreligieux et interculturel
      • Migration, réfugiés et déplacés
      • Esclavage moderne et traite humaine
      • Soin de l’environnement
    • Projets
  • Vocation
    • Vocation missionnaire
    • Rejoignez-nous
    • Étapes de la formation
    • Formes d’appartenance
  • Agenda
  • Ressources
    • Histoires de vies extraordinaires
    • Prières
    • Bibliothèque
    • Jubilaires
    • Entrées dans la vie éternelle
    • Liens
  • Anglais
Rechercher
Close this search box.
Youtube

Le langage Senoufo et la sagesse Nyanyogo

 

 

 

 

Sœur Nicole Robion : Ce que j’ai appris de la sagesse d’une femme de la religion traditionnelle :

Alors que j’apprenais la langue Sénoufo, un jour cette femme, Nyanyogo, est venue au dispensaire. Comme j’avais remarqué qu’elle parlait clairement, je l’ai suivie jusqu’à sa maison. Pendant des années, nous avons eu une belle amitié et voici ce que je peux partager de sa sagesse.

 

Bienvenue : Dieu n’aime pas que l’on soit triste. Si ton œil est amer, ton cœur l’est aussi et tout en toi est triste. Si des gens viennent à vous, accueillez-les des deux mains. Si nous nous honorons les uns les autres, Dieu nous honorera.

 

Un ennemi : Quelqu’un peut me haïr, mais comme Dieu qui m’a donné la vie ne la hait pas, je ne peux pas faire de cette personne mon ennemie. J’ai ri avec elle et elle m’a dit : « Quoi ? « Tu veux qu’on se dispute ? Non, rions ensemble. » J’ai gardé ces pensées à l’esprit. Dieu, tu m’as donné ta sagesse.

 

Le bonheur : si tu es heureux et que ton voisin ne l’est pas, ton bonheur n’est pas complet. Si tu as quelque chose et que tu es mauvais, Dieu ne peut pas t’abandonner, mais il ne sera pas en parfaite amitié avec toi. Par contre, si tu es bon avec ton prochain, Dieu entend ton cri et celui de tes parents.

 

Au sujet des femmes qui sont jalouses de leurs enfants : Si le mal qu’on me fait ne fait pas de mal à Dieu, cela ne doit pas me faire de mal non plus. Le mal qu’on me fait, je le donne à Dieu. Dieu est grand, il sait tout. Si je rencontre cette femme, je la salue non seulement des lèvres, mais du cœur, car si je suis triste dans mon cœur, j’ai gâché ma récompense.

 

Sur la manière de donner : Ne dites pas : « Je n’ai pas beaucoup donné », car pour Dieu, c’est beaucoup. Ce que l’on vous donne est plus agréable à Dieu qu’à vous-même. Ce que vous donnez aux enfants est agréable à Dieu. Dieu s’occupe des enfants pour prendre soin d’eux, parce que les enfants ne savent rien. Si Dieu ne les aide pas, ils se promèneront comme des animaux de brousse. Ce que vous donnez aux personnes âgées est également agréable à Dieu, parce qu’elles ont moins de force, et vous trouverez votre récompense auprès de Dieu.

 

Elle avait une tumeur au genou qui lui faisait perdre l’équilibre et elle est tombée avec l’enfant qu’elle portait sur son dos. Elle s’adresse à Dieu : « Dieu, entends la voix de mes pleurs. Sois bon pour moi et mets une bonne personne sur mon chemin. » Dieu lui dit : « Tu es à moi, tais-toi. J’ai entendu la voix de tes pleurs. Ne te presse pas. Tu veux courir devant moi. Ne sois pas plus pressé que moi »

 

 

Je me suis dit : « Si Dieu me donne quelque chose, c’est bien. Si Dieu ne me donne rien, ce sera quand même très bien. Ce sera ce que Dieu veut. Dieu sait nous conduire. Dieu nous aide à marcher comme un enfant que l’on tient par la main. Il nous guide comme un berger conduit ses vaches. »

Après une opération réussie à l’hôpital où je l’ai amenée, elle m’a dit : « Dieu s’est joint à vous et il m’a guérie. Vous avez dépensé votre argent, mais cela n’a pas d’importance, c’est mon bien que vous vouliez. Ma guérison t’a fait plaisir ainsi qu’à ta famille, mais elle a fait encore plus plaisir à Dieu. Que Dieu remplisse tes deux mains jusqu’à ce qu’elles tombent par terre pour que tu puisses les donner à d’autres personnes ».

 

En 1981, lors d’une grave épidémie de méningite qui touche la région, elle prie : « Je te loue mon Dieu. À cause de la maladie, beaucoup de gens meurent. C’est ce qui me torture sur mon lit, de sorte que je suis maintenant faible, comme vous pouvez le voir. Quand je marche, c’est comme un cache-cache, comme un chasseur à la recherche d’un gibier. Ce n’est pas ma mort qui me préoccupe, mais celle des enfants, car s’ils meurent tous, je me vois obligée de ramper jusqu’à toi, mon Dieu, quand le moment sera venu. Mais ce ne serait pas bon. Si tu apportes la guérison, alors je pourrai être transportée par un enfant, le jour où je partirai pour rentrer chez toi, mon Dieu. Il me couvrira la tête, creusera ma tombe, m’y déposera et je te rejoindrai. » Dieu m’a dit : « Puisque tu parles bien, je t’entends. » Alors Dieu dit qu’il ne peut pas m’abandonner. Il dit que son cœur et le mien sont les mêmes ; nous avons les mêmes pensées.

 

Elle m’a encouragée à visiter les villages les plus éloignés où je me rends en moto, souvent sur de mauvaises routes : « Là où tu es Nicole, il y a Dieu. Il t’a envoyée vers les gens de son monde. Chaque matin, chaque mot qu’il te dit, tu dois le faire tien et trouver un moyen de le faire. Vous devez prendre soin de ce monde à deux mains. C’est la volonté de Dieu de remplir vos mains sept fois, jusqu’à ce qu’elles débordent. Dieu pense à vous. S’il ne vous donne rien, vous n’aurez rien à donner aux autres. Si Dieu pense à toi, je ris en levant la tête comme un oiseau. »

 

Elle compose et chante : « Si un étranger vient dans un village, c’est qu’il cherche quelque chose. Si vous voyez Nicole dans un village, c’est qu’il y a une raison à ce voyage. Vous êtes venus pour que les humains forment une famille. C’est une affaire de famille. Tu es venu pour que les humains puissent parler harmonieusement.

Êtres humains, aidez-moi pour le bien et non pour le mal. Mais de qui est-ce que je parle ? C’est de vous qu’il s’agit, Nicole. Êtres humains, aidons-nous les uns les autres, unissons-nous. Dieu n’oublie pas les hommes, mais ce sont eux qui font les différences. Dieu ne fait pas de différence.

Nicole va à Sougouma, à Kourouma, à Silorola puis à Ndosso, à Kanagara et enfin à Ndorola. Quand elle revient, je lui dis : Bienvenue ! Comment vont les gens là-bas ? Elle me répond qu’ils vont bien. Elle me retrouve plus tard dans la famille ».

 

À ma grande surprise, 14 ans après notre première rencontre, Nyanyogo a demandé à rejoindre la famille chrétienne. Son attachement à Jésus transparaît dans les hymnes qu’elle a composés pour son entrée en catéchuménat :

Ta demeure est bonne, je m’assiérai près de toi, Jésus, fils de Dieu. Tu as surmonté les obstacles, je reste à tes côtés. Jésus, à la rosée du matin je t’invoque, à midi je t’invoque.

Je mettrai ma main sur l’épaule de Jésus et je m’assiérai à côté de lui. Si l’épervier vient, tu l’empêcheras de m’enlever comme un petit poussin.

J’ai labouré mon champ à côté de celui de Jésus et quand Jésus se lèvera, je me lèverai aussi avec lui. Peuples du monde, labourez votre champ à côté de celui de Jésus et quand Jésus se lèvera, levez-vous aussi avec lui.

Je suis restée dans mon coin de souffrance jusqu’à ce que Jésus me donne un aperçu de lui-même. Quel bonheur cela m’a donné ! Alors demain, quelle merveille s’il se révélait à moi tout entier !

 

  • octobre 29, 2016
  • 8:49 am
  • Agenda, Femmes avec les Femmes, Rencontre-Dialogue Interreligieux & Interculturel
  • Missionnaires en Afrique, SMNDA, Sœurs Blanches, Sœurs en Afrique, Sœurs Missionnaires de Notre Dame d’Afrique
Facebook
Twitter
WhatsApp
RELATED POSTS
Le pape Léon XIV à Notre-Dame d’Afrique
avril 16, 2026
Un nouveau membre au Dicastère
avril 10, 2026
Marcher ensemble dans la mission : réflexions sur la rencontre en Tanzanie
avril 9, 2026
Célébrer dans la périphérie en Rwanda
mars 31, 2026
Prière Écologique avril 2026 – N° 38
mars 31, 2026
L’amour pour les pauvres et la réalité de la vie
mars 27, 2026
Copyright 2022 - All rights reserved
Privacy Policy
Manage Cookie Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Toujours activé
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
View preferences
{title} {title} {title}
Facebook