« J’ai appris avec satisfaction que vous vous êtes mise à l’étude du kabyle.
Il faudra y joindre un peu plus tard l’arabe qui se parle aussi en Kabylie, mais qui se parle surtout dans tout le reste de l’Afrique du Nord…
« Comment, dit saint Paul, pourront-ils entendre si personne ne leur prêche ? » Et moi j’ajoute : Comment pourra-t-on prêcher, si l’on ne connaît pas leur langue ? Et comment pourra-t-on la connaître si on ne l’étudie pas ? Le miracle de la Pentecôte ne s’est accompli qu’une fois. Depuis lors, c’est le travail qui y supplée, mais le travail devient facile et fructueux quand c’est la charité qui l’inspire. » Charles Lavigerie
Lettre à Marie-Louise de l’Eprevier, postulante – 13 octobre 1886, dans « Lavigerie à ses missionnaires »
Cette recommandation de notre fondateur reste d’actualité quand nous arrivons dans un nouveau pays : Un vieux catéchiste.